内蒙古工业大学英语笔译考研经验分享

　翻硕圆梦非常高兴，能够通过自己的努力和坚持，把这一路走来获得的经验和收获，分享给喜欢翻译的伙伴，希望能够为“研途”的你，点亮一丝光明，多一些指引。我备考的经验如下（本人成绩389，初试第三）：

　　1.政治：

　　复习时间应该尽早开始，这样做的目的是为了想要拿高分的话，这是一个领跑的契机。较早的时间可以是在我5月份就开始，开始第一轮的基础知识夯实，这个时候主要的工具是过书，推荐徐涛的核心考案，因为这本书相比较其他的参考书，更加有条理，有逻辑，会有总结归纳，容易前期理解；

      第二轮政治最晚9月份开始，这时如果对基础知识还是不够理解透彻，需要徐涛的视频进行辅助，把基础知识及难点吃透，同时需要开始做徐涛优题库真题集，把每年的出题思路了解大概，开始做徐涛的优题库习题集（同时跟徐涛的微信公众号，每天都会带着语音讲解真题），做习题集，快不是目的，目的在于，把每道错题弄懂就是收获。

      第三轮政治就是考前一个月的徐涛预测八套卷?肖四和肖八，精力充沛可以都看，不足主要看老肖的就行，因为押题准，同时需要背诵徐涛小黄书，这是为了答大题用的宝典，精炼好记；第三轮也就是冲刺阶段要学会将徐涛和肖秀荣的资料结合使用。（主推全程跟徐涛，因为讲的简单明了，容易理解，而后期还需肖秀荣肖四肖八的押题方向）

　　2.翻译硕士英语

　　这门课程难度主要偏向于专四和专八，以专四为主，专八为辅，词汇还是基础；需要每日坚持阅读，提升词汇量和逻辑思维能力，大量积累素材以及后期背作文素材及写作结构，有利于在较短时间内完成写作。

　　3.翻译基础

　　每日积累词条；每日坚持翻译，英汉互译，练习手感以及掌握翻译技巧，刚入门者可以参考武峰老师的翻译教学方法，很有方法；中国日报英文版和中文版都可关注；练翻译可选择三笔教材即可，学精为主。

　　4.百科知识

　　可以直接上手黄皮MTI汉语写作与百科知识真题，里面包含各个院校的真题，可以边做边总结；小黄书百科词条，也是必备，需要大量背词条，以备不足；写作方面注重平日积累，总之，百科重在平日积累，方能厚积薄发。

　　送给各位正在追逐考研梦的人儿，坚持本身就是一件有意义的事情，吃的苦中苦，方为人上人。