我来自一个普通的二本,今年报考了大连外国语日语口译,政治55,翻硕日语79,日语翻译基础130,汉语写作与百科133,总分397。今年大外
400+的大神不少,不过看分数线,大神们应该是集中在笔译专业。各种阴差阳错,我虽然进了大外复试,可是最后调剂去了其他学校,没去成大连外国语。
择校篇
我之前选择大外是因为,1.大外每年招的人多,推免生占的比重少。当然啦,报的人也多,可是自己还是有把握的,比起那些只招几个人,还有一半人数是留
给推免生的专业好很多吧!这些比例我都是有好好算过哒,光从这一点上算,考大外还是很划算滴。2.找得到靠谱的学长学姐,找得到历年题目。我在考研阶段得
到了很多学长学姐帮忙,心里非常感激他们。真题是在“大外日研”的学姐那里买的,学姐是卖资料的,可是真的很有耐心,初试的时候给了很多经验,真心谢谢学
姐。如果你打算报考的学校连真题都找不到,劝君三思。3.大外在东北,很有日语学习的氛围。综上所述,我的第一志愿,报了大外。
信念篇
说白了就是你自己要清楚你为什么考研。可以是为了学习更多的东西,可以是为了逃避工作,可以是为了任何东西,可是你必须坚定!想学到更多的东西,你就
认真去学,考研也是个学习的过程。为了逃避工作,你就别去想工作,先认真考完试再说!如果下定决心,就请大家坚定些,一路走到最后。这个过程,也没那么难
熬。
初试备考篇
政治
参考书目:大纲,1000题,风中劲草,考研辅导班资料
今年政治划线55,我今年也是55,要是再划高一分,我的结局就很惨烈了!之前挺不把政治当回事的,觉得专业课高分才重要,可是我错了,就因为我的政治才55,总分就跟别人差了一大截。
个人觉得政治还是很有必要报班的。不过当时我没有报班,是拿同学的来看的。十月份开始看政治,整天报着本大纲来背,效率非常非常低。因为根本搞不清楚
哪里是重点。考研时的同桌政治报了班,经常会发一些资料,我就拿她的资料看。还是蛮有重点的。之后,就买了《风中劲草》来看。考前,买了《肖秀荣四套》和
《任汝芬四套》,今年《肖》压中了题,不知道明年是谁了,这个很有用。考研进入倒计时的时候,光政治这一门,就十几本资料,根本看不过来。亲们,前期的时
候尽量早一点准备吧。我在政治这一块不是很有发言权,告诉亲们经验是告诫不要走我的老路,好好对待政治。
翻硕日语
参考书目:N1和专业八级的语法书,N1阅读,某本很日式的作文书。翻硕总体来说并不难,基础最重要。总体分成3部分:词汇与语法,阅读,作文。
词汇和语法我是用N1和专八的参考书来准备的。看过真题的亲们应该知道,这部分每年的题型都不一样。亲们要好好研磨真题。我以前专门拿个小册子记录、
收集从10年到12年考的语法和词汇,并且记录出现的次数。这个很有效果,可以给你们一个出题的方向。不过,不知道是不是大外这两年换出题老师了,我感觉
从12年起,题目变化起伏有点大。所以我还做了专八的习题来适应题型,专八和N1还是有那么点不一样滴,不得不说,做专八的习题还是挺有用的。今年的题目
已经不是很有印象了,语法是肯定有的,还有一道题是近义词替换。做专八的习题的方法比较适合我,在这里我要强调一下,这部分考的还是基础,考生还是以N1
的书为重点比较好。