资料
  • 资料
  • 文章
  • 视频
  • 论坛
搜索
首页 >> 福建 >>厦门大学 >>复试经验 >> 2014年厦门大学英语/外国语言文学考研经验
详细内容

2014年厦门大学英语/外国语言文学考研经验

时间:2014-10-20     【转载】   来自:关注公众号:51考研网


  语言学:
  1、《语言学教程》胡壮麟等主编,北京大学出版社;
  2、《语言学概论》杨信彰主编 , 高等教育出版社;
  语言学杨信彰院长你懂的,他那本书的含金量你懂的,几乎所有题目在书里面都可以找到。所以胡壮麟的就只是从图书馆借了对照杨老师的来看。另外杨院长的词汇学教程没有借,这本更像是陶冶情操的。
  阅读理解
  1、《GRE全真阅读详解》樊一昕,苑青主编,世界图书出版社;
  2、考研英语阅读真题
  3、GMAT_GRE_LSAT_READING
  阅读往年题型有GRE,GMAT跟近年考研英语阅读等。其中GRE阅读最难,所以推荐这个,很是锻炼思维,积累词汇。GRE阅读详解厦门大学连续好几 年出过里面的文章,编排合理,左边题目右边翻译,解题效率高,你值得拥有!也有些年份里会出考研英语近年的真题,所以近三年考研英语的阅读可以考前几天做 下,说不定就幸福地遇上了呢?第三个是拿过来练练手的,内容很多,我网上找的word文档,足足有1300多页。
  英汉、汉英翻译:
  1、《英译中国现代散文选》张培基著,上海外语教育出版社;
  2、《英汉名篇名译》谢少华等著,译林出版社;
  3、政府工作报告
  因为本科是翻译方向,上过各种翻译课,所以参考书目里的几本只是借过来安安心。政治里面有句话说得好,理论必须与实践相结合,所以,还是多练多积累。 重点推荐张培基的现代散文翻译啊,多次出现翻译原文,比如12的是胡适的不要抛弃学问。英汉翻译名篇名译,针对英译中,里面有短句,长句,段落翻译,附有 作者的翻译欣赏,都能给我们很大启发。也建议看看政府工作报告,因为有些翻译题材是偏向社会化的,这个可以从网上下载。另外,有学姐推荐《古文观止》跟 《浮生六记》之类的古文翻译,由于近些年都木有考,我果断抛弃了,结果今年考了陶渊明记,该怎么做你们懂的。
  写作:
  1、《GRE写作5.5》李建林,外语教学与研究出版社
  写作一般是GRE题型,一篇issue, 一篇argument. 我买了GRE写作5.5,针对所有GRE作文题目分门别类给了一些行文思路的模板以及论证的方法,很能锻炼思维。还有GRE高分到低分的作文,可以对照高 分高在哪里。当然也有学姐推荐《GRE作文大讲堂》,称,“最后几十页的素材也很有用,背下来。最后几页的名人名言,多看看,也许就是下次的作文题目。曾 经考过的“一燕不成夏”以及“brief isthe soul of wit”都在列”。
  这里插一段话,以上的专业课的复习重点我是有依据的,那就是聚英的复习全书!这里不是打广告,很多学姐都有推荐。里面有专业课考试重点,完全按照考试 题型走,包括语言学问答,英美文学作家作品、名词解释、人物分析、问答题,另有翻译跟作文,厚厚的一本5斤重,每次自习教室拿进拿出都有一种很神圣的伪学 霸的赶脚!不过吹毛求疵一下,里面部分印刷有误,特别是作家名字的拼写!所以大家要抱着取其精华、去其糟粕的心态,辩证地吸取营养。另外,每年最新版的全 书要9月份后出,时间比较晚。我14考研用的是13年的全书,个人感觉影响不大,毕竟重点就是那一些,很难押题的。
  法语:
  1、《法语》(1、2、3、4册)马晓宏主编,外语教学与研究出版社;
  2、《法语》教学辅导参考书 马晓宏主编,外语教学与研究出版社;
  3、《新大学法语》(1、2册)李志清主编,高等教育出版社;
  3、《实用法语语法》张晶主编,中国宇航出版社;
  4、《大学法语考研必备》郭以澄等编,世界图书出版公司;5、《法语动词变位实用手册》陈伯祥主编, 外文出版社;
  6、《法语词汇练习800》徐素娟、张卓立, 东华大学出版社;
  7、《法语语法练习800》   陈建伟、 卢梦雅, 东华大学出版社
  本科学的是李志清的新大学法语,学了两本打了点基础。因为出卷人是厦大本科法语老师,而厦大法语是马晓宏的教材,当然义不容辞地集中火力马晓宏啦。不 过时间有限,外加学姐意见,只看完了1、2、3三册。配套练习有宇航出版社的实用法语语法,名不虚传,的确很实用,几乎所有的语法在里面都可以找到,力 荐!大学法语考研必备,里面各有400多道选择,介词冠词填空,动词时态填空,另有阅读跟翻译。翻译不错,阅读偏于简单。法语动词变位实用手册,里面把同 规则的变位归纳到一起,方便记忆,对占10分比重的变位来说,这是可以咱的福利。词汇800题跟语法800题巩固语法,增加词汇,里面有详细解析,但个人 觉得词汇考的过细,连抹布都分好几种让我们选,直接笑喷。我阅读做的不多,词汇积累不够,建议大家有空找一些考研二外阅读真题来做。
  政治:
  1、《风中劲草》杨杰, 学林出版社
  2、《肖秀荣2014考研政治命题人终极预测4套卷》,北京航天航空出版社
  3、《肖秀荣2014考研政治命题人形势与政策以及当代世界经济与政治》,北京航天航空大学出版社
  我理科出身,大家也可以看到我政治装备及其简单,在精不在多吧。我没有看红宝石,也就是教育部出的政治大纲解释,试卷的出题来源,密密麻麻的一本,那 对我这个本来就不喜欢政治的小盆友来说是一种身心的折磨。也没有报班,就是蹭了下报班孩纸的视频。风中劲草一套三本,一本核心考点,一本真题加模拟,一本 答案解析。肖秀荣四套题命中率绝对高,今年押中三道大题及多道选择题,大胆的假设一下,即使什么书都不看,最后光做做里面的选择,背背大题,估计也能拿 50分!后悔当时大题没有背得滚瓜烂熟,到考试时只剩依稀的印象,我恨! T T 形势与政策那本知识点齐全(单选跟多选要出3个题左右,大题一个),最后几天看看提高政治素养,解题思路。最后得分不好不坏69.
  然后是我的学习进度。
  还记得3月15号那一天,天很蓝,风很柔,我踌躇满志地抱着一堆书入驻自习教室。后来跟Trista戏说,咱抱的不是书,咱抱的是未来。我大概给自己 定个学期大计划,月计划,周计划及日计划,并且每天早上下午晚上学习什么都是固定的。这样就把握了全局方向不至于乱了阵脚,具体安排保障效率,并且完成每 天的目标很有成就感。
  学期大计划:6月底之前看完英美文学、语言学、新大学法语第二册(上课+巩固)。
  月计划: 在学期计划基础上细分,三门课齐头并进,具体根据个人情况安排。
  周计划及日计划:在月计划的基础上再细分,一项大工程落到实处很踏实。
  3月到6月这段时间,大三下学期,每天差不多半天的课,剩下的时间全身心投入,开始地毯式地看美国文学英国文学打基础。各种作家各种时期各种流派,有 时候难免产生共鸣。比如看到惠特曼时,深深地被他文学创作精神打动。没有太多的赞美,他依旧坚持一次又一次地编纂草叶集。Similarly,没有太多的 赞美,我们依旧要坚持一天又一天地为梦想前进一步。当然,看到后现代,各种作家对世界的怀疑,各种自杀式颓废式的创作,让我也感到心烦意乱。那部分的作家 多而杂,所以在脑子里有点浆糊的赶脚。但,第一遍一定要细看,即使是走马观花。可以在上面画画线随意做点笔记。每看完一个时期的作家回过头看看,系统化一 下。语言学因为大三上学期学过戴伟栋的打了基础,而且考试形式是单一的问答题,所以打算拿杨院长那本对照着胡壮麟的只看一遍。第一遍就开始对照复习全书 看,摘出重点归纳成工工整整的笔记,以后是要拿来背的。不过这项工程八月末才完成。
  另外期间拿张培基的散文翻译每两天一篇。先自己试着翻翻,因为是刚开始所以不扣时间,然后对照张大师的来看,你会发现自己弱爆了。备受打击后学学大师的句式用词,日积月累。英汉名篇名译也是这样,随手拿来练练。
  六月到七月间因为论文,期末考试之类的事情“颓废”了一个月,完全没有看书!
  7月10号开始看书,住在学校附近的出租房,继续在教室一边流汗,一边看书。期间各种压力、各种天气的燥热、各种一个人睡的恐惧,但是,前进的步伐不能停!!!
  暑期大计划:英美文学及语言学笔记;马晓宏法语1、2册;翻译阅读。
  英美文学开始第二遍,对照复习全书,按照考试题型做笔记,包括作家作品、名词解释、人物分析。参考书目,全书,赵红英的参考书,以及蓝星哈弗笔记 www.sparknotes.com都是笔记的参考出处。因为问答题跟前面这些题型在内容上有重合,所以没有特别准备,就是注意哪些时期有哪些作家哪些 流派,在脑子里大概有个框架。
  马晓宏的对照参考书来看,每篇文章两遍,第一遍解决生词、了解大意,第二遍看语法、记生词,同时把认为重要的词组摘出来。课后的语法要细看的,课后练 习也要做做,特别是考试题型,包括介词冠词填空、动词变位、翻译。翻译里感觉重要的可以摘出来,最后跟课文词组的一起看。配套教材里可以挑考试题型来做 做。一课一课地积累起来,回过来你会发现自己已经会了很多。

seo seo