英美文学与翻译也是各占75分。其中英国文学40分，美国文学35分。山大的考研试题注重考察学生自己的观点，题型都是主观题，像对一些作家的评 论，文学术语的阐述，诗歌及文学作品选段的分析，这些都是考察的重点。在复习中建议使用刘炳善的《英国文学简史》（或常耀信的《英国文学简史》）和常耀信 的《美国文学简史》。这两本书比较适合山大考研，里面的文学评论比较多，语言也很上档次，可以仔细研究一下。另外说一下，可能有的学校考研和写毕业论文的 时间重合。大家不要以为写毕业论文是在浪费时间，扰乱了正常的复习计划，其实你在写论文的时候会查阅很多相关资料，在考研的时候说不准就会用到。我的毕业 论文写的是RobertFrost诗歌的意象分析，结果考研的时候就有一道题是分析Robert Frost的诗歌The Road Not Taken，感觉很顺手，20分呢。翻译是一篇英译汉和一篇汉译英，专八难度，大家只要坚持每天练习就好。

　　山大考研总分和单科够了国家线就可以进复试。山西是A区。

　　再来说说复试。复试包括笔试和综合面试两部分。笔试包括二外笔试和专业课笔试（注：今年是第一年考二外笔 试，往年二外只有面试，今年面试取消）。二外的笔试和初试的时候难度差不多，有单选，完型（是课文原文挖去了10个空，居里夫妇和镭的那篇），阅读，句子 翻译（只有汉译法）。这里特别要提醒的是一定要勤上山大官网，弄清复试细节，可能一年和一年的不一样，不要盲目听学长的。因为今年第一年考二外笔试，有的 考生都不知道，直到进了考场了才反应过来，连笔都没带，还以为是面试了。专业课笔试考业务课综合英语，专八难度，今年考了四篇阅读，人文，改错，两篇翻译 （英译汉和汉译英）。难度挺大的，考完出来都有点崩溃了，所以平时还是要注重基础，尤其是阅读，是拉开分数的关键。

　　综合面试就是专业课面试。文学和语言学两个专业在一块。面试先是准备15--20分钟，给你一篇类似学术论 文的内容看，篇幅为16开的纸两张半，后面是根据文章内容出的一些题，如文章中个别单词的解释，关键句子的理解，对题目的看法等等，可以提前准备。进入面 试考场后先是自我介绍，然后朗读文章中指定的两段话，接着就是回答文章后面的问题。面试的考官很和蔼，慢慢地就不怎么紧张了。只是准备时间有点短，文章基 本没怎么看进去，有点云里雾里的，就凭感觉答了。

　　山大考研初试占60%，专业课笔试20%，面试20%，可能二外笔试是参考分吧。这就是今年英专考研的细节，希望能给学弟学妹们有所帮助。