为适应学科发展及学院研究生人才选拔的需求，经研究，我院对2025年硕士研究生“日语笔译”（055105）专业招生初试科目考试范围和参考书目进行调整，具体情况如下：

1.初试科目213（翻译硕士日语），考试范围变为：语法、词汇、阅读、写作。参考书目为：《新经典日本语高级教程》（第一册、第二册），于飞等主编，外语教学与研究出版社；《日语笔译实务（3级）》，陈岩主编，外文出版社；《蓝宝书：新日本语能力考试N1文法》，许小明主编，华东理工大学出版社。

2.初试科目359（日语翻译基础），考试范围增加：词汇翻译、句子翻译、段落翻译。参考书目为：《日汉翻译教程》，高宁主编，上海外语教育出版社；《新编汉日翻译教程》，高宁主编，上海外语教育出版社；《理解当代中国：汉日翻译教程》，宋协毅主编，外语教学与研究出版社。

最终以《2025年西华师范大学硕士研究生招生专业目录》为准。特此通知，欢迎各位考生报考！