当初考研的时候就说如果我能考上就一定要写一篇经验贴！结果做到了哈哈。

本人普通一本院校，计算机专业，六级520+，三笔已过。想考mti主要是计算机学不明白（唉........）然后真的很喜欢英语，就这么简单。我的成绩不算优秀，但既然决定要考，就一定要全力以赴。

成绩：初试384，排名14，复试总分排名第六，我还是比较满意的。我大概是大三下学期开始准备，但真正投入学习是19年暑假。我和舍友每天相约去图书馆，一直学到10：30闭馆。起初是7点起床，后来是6:30，到最后还剩60天左右就6点起了（因为感觉时间不够了，还有好多没有学完）。每天中午就在图书馆趴30分钟。
接下来具体说一下各科的备考：
1.政治 75
政治考的比较满意，主要就是全程跟着肖秀荣走。在暑假期间把精讲精练过了一遍，然而发现并没有记住啥......其中马克思的那一部分涉及到很多概念比较难理解，所以我就看精讲精练结合徐涛的视频课，大家可以去b站看一下或找找资源。接下来就开始做1000题，只做了选择题，遇到忘记的就回去查精讲精练，1000题我做了3遍，好记性不如烂笔头，做多了就记住了。大题我是后期背了徐涛的小黄书，背了大概4遍吧，结果今年还真压中一道。到11、12月份，就要买肖四和肖八了，肖八我只看了选择题，结果今年有一道大题是肖八的，有点遗憾，肖四选择题和大题都看，大题也要背，同时还做了其他老师的选择题，这里推荐小程序——考研政治冲刺题库，当初是花了几块钱买的，里面可以根据考点刷题，随机刷题，还会有各个老师的冲刺题，总之选择题一定要多做！孰能生巧！
推荐用书：肖秀荣《精讲精练》
《1000》题
《肖四》《肖八》
徐涛小黄书
推荐公众号：考研政治徐涛
推荐小程序：考研政治冲刺题库

2.翻译硕士英语 75
该科目包括三部分：选择、阅读、写作。
跨考黄皮书，里面包括一些院校的真题，可以用来练手，选择我倒是做了好几遍，也积累了很多单词和语法。
选择：30道选择题大部分是单词题，有10道左右是语法题。对于单词，我主要用墨墨app背诵专八单词、如鱼得水和GRE单词，书用了《GRE再要你命3000》，背了4、5遍，反正就是反复记，所以考试的时候单词基本都见过。另外也会读一些外刊，比如经济学人、纽约时报，遇到不会单词也要记下来，同时还可以积累一些比较好的表达，可以用到写作上。
对于语法，主要用了《专四语法与词汇2000》，将其中的语法从头到尾看了一遍。东大的语法题不难，这本书足够了。
阅读：四篇阅读，两篇选择，两篇问答，篇幅还是蛮长的，前期用华研的专八阅读，后来用星火的专八阅读，星火比华研的难，每天4篇。刚开始错到怀疑人生，这是正常的，但一定要坚持练！
写作：这是我最头痛的，400字以上，类似专八写作，所以我买了本专八精选范文100篇，打算每天背一篇，但发现效率不高，到最后也没记住啥，所以坚持了几天就断了，但可以积累其中的句型，比如开头、转折、结尾都可以用什么样的句型写，只要记住一两个运用到作文中就可以了。我认为作文重要的是脑子里有东西，有话可写，所以要多阅读，多练笔，不要学我最后一个月了才开始写作文，结果考场上脑子一片空白，写了个什么玩意儿。
最后，我强推一个公众号——经济学人双语精读！！主打外刊精讲，特别细致，干货满满，关注它！

3.英语翻译基础 124
该科目主要考察英汉互译能力，以往包括词条互译和篇章翻译，但今年没有词条互译，两篇英译汉，两篇汉译英，都是文学类型，所以复习的时候主要学习文学翻译。张培基英译散文选四册我都买了，但真正学完的只有第一册，所以大家买书不要贪多，重点是真正学到多少！我报了精诚的文学翻译班，价格100左右，这是我唯一报过的班，真的很良心，每天会讲解一篇张培基的散文，从词汇到语法再到句型，让我觉得文学翻译也并没有想象中那么难，学到最后会发现套路都是一样的，要学会举一反三！另外好的短语句子一定要积累！这里还推荐一个公众号——朝译暮习，它将散文译成大白话，让人理解起来没有那么困难。
还有一点很重要，虽然东大翻译偏向文学，但不能排除考其他类型的可能，所以跨考黄皮书上的翻译练习也要提上日程，能接触到不同类型的翻译。

4.汉语写作与百科知识 110
这一科我考的并不高，包括三部分：名词解释、应用文写作、大作文。以往是25道名词解释，每个2分，但今年只有10道，每个5分，所以我得分点没有把握好。
名词解释：学校官网的参考书目必须看，大部分都是从这里面出。我是将书中不理解的可能会考到的一些名词都查出来，抄到了笔记本上，一定要看的仔仔细细，有些不起眼的词语都可能会考！所以这是个很大的工程，一定要尽早开始，最后就可以只背笔记本上的内容了。另外东大也会有几个不是书中的内容，所以这范围就很广了，最后一个月我又背了最后的礼物，很遗憾一个都没有考到，唉，这就是命了呀。
应用文：我把黄皮书的所有应用文都看了一遍，总结了模板，后来看了夏晓鸣的应用文写作，都是套路，难度不大。
大作文：类似高考作文，800字，自从上了大学没有写过这么多字了，还是很头痛的。主要就是积累素材了，看看高考满分作文。东大的作文比较贴近时事，注意一下。

再来说复试，今年是网络复试，所以参考价值不大。以往是上午笔试，下午面试，今年没办法，笔试取消了，只有口试。系统会随机发给你一张电子试卷，自己读完题目，然后回答，全程英文，老师只会提醒你时间快到了，其他什么也不会说。考了七道题：
1.简述translation process
2.译文赏析，给你一段中文和两种译文，比较哪个好
3.视译，英译汉是一篇散文，汉译英是政府工作报告。推荐公众号XXLIN1987，老师会亲自录音示范视译。
4.简述合作的重要性
5.古诗赏析，一篇古诗，从作者，题目，背景，情感等方面赏析（脑瓜子疼......）
6.论述：你更喜欢在家学习还是在学校学习
7.简述文化自信的重要性

最后，我想说说心态。考研过程中最难的不是学习有多么累，知识有多么难，最难的是心态。每天醒来第一件事就是学习，面对好像永远也背不完的政治、英语单词、专业知识，心态崩溃很正常，我常常也是背着背着就哭了，感觉怎么这么难，但是哭完了，心里痛快了，擦干眼泪还是要继续，尤其是到最后两个月三个月，发现时间越来越少，需要看的还有很多，很多人在这个时候放弃了，但是你绝对绝对不能动摇！！想想你几个月后考出了好成绩，拿到了心仪大学的录取通知书，难道不会心动吗？那时你真的会热泪盈眶，感谢自己一年的努力。

最后的最后，我们东大见。