国际学院英语系研究生导师介绍;张世红

　张世红，男，1955年生，国际关系学院英语系教授，
　　1985年山东大学外文系研究生毕业，获文学硕士学位。
　　研究方向：翻译理论与实践；英国文学
　　国外进修经历：1990年9月至1991年12月赴英国曼彻斯特大学研修莎士比亚。
　　主要担任课程：
　　一、英国文学（英语系本科高年级专业课）：
　　本课程的目的在于培养学生阅读、欣赏、理解英语文学原著的能力，掌握文学批评的基本知识和方法。在全面把握英国文学史的同时，通过阅读和分析英国文学作品，促进学生语言基本功和人文素质的提高，增强学生对西方文学及文化的了解。
　　二、翻译理论与实践（英语研究生翻译方向专业课）：
　　本课程内容主要分为三个部分。一、介绍和评述中西方近现代各种翻译理论；二、分析和探讨翻译的本体论、认识论、方法论、价值论；三、指导学生进行翻译实践，翻译各种题材的文章，要求学生用理论指导实践，通过实践检验所学的各种理论，注重培养学生的理论思维能力、实践能力和创新能力。